It’s 4:16 am. Silence spreads all over the house: no sounds at all. Francesco, covered by at least 12 blankets is sleeping inside his comfortable twin bed. His roomate Felipe, joined with a couple Brazilian friends, left home yesterday morning, decided to spend the weekend in Las Angeles also known as LA. Francesco is by himself in the room. The sun hasn’t risen yet. The darkness is still part of San Diego city. But something is about to happen. Something very annoying is ready to ruin Francesco’s morning and freak him out very bad.

Beep (an elettronic and loud sound occurs the room).

Francesco opens his eyes. He checks the time: it’s 4.17 am. He doesn’t understand why he’s awake. He rolls on his right side even if he normally prefers to stay on the left one.

He likes the way how his two pillows are so soft and comfortable piled up the way they are, one on the other. He likes to hug one of them when he sleeps. After a few minutes, he refalls asleep.

Beep (the same loud sound again).

Francesco, kind of disappointed and with a bit of anger, opens his eyes again. Checking the whole room around, he’s wondering what’s going on. His face looks very sleepy and one of his eye is barely opened. “What the hell is that beepy noise breaking into my dreams?”, he is wondering while he is drooling on his pajamas. The high frequency of the sound made him confused and uncapable to understand where it came from. He checks his cellphone even though he knows it doesn’t have that kind of ringtone, and most important thing, he realizes that the day before he didn’t set any alarm clock for the day after. His cellphone’s screen doesn’t show anything other than the regular background image picturing three palms tree and a couple surfs leaning against a wall and the actual times shown in the middle of it: it says 4.21 am. The cellphone is not the problem.

Beep. beep. beep. (the sound occurs in the room again).

He suddenly stands up and starts killing everything which could make an elettronic sound like that one. He takes off batteries from the roomate’s laptop, the bedside clock, the wall clock, the wireless joystick of the Xbox (even if it sounds stupid… yes, he did it) and for being sure he unplugs the room phone, the Xbox and the charger of the camera Nikon D40. After a short amount of time he actually decides to turn off the whole power strip which includes television, a few speakers, a desk lamp, a broken dvd player and a working one. Satisfied of his work he goes back to sleep.

After ten minutes of silence he prodly thinks he won the battle. Yes, he thinks he won it against the beeper, whatever it was.

Beep. (the same sound again).

Eyes open again. Francesco is terrified. He doesn’t even try anymore to find the “guilty” elettronic device which is ruining his sleep. He goes to the kitchen to make himself some tea to calm down and relax. It’s cold in there, even more than it was in the bedroom. He is shaking but he is comforted by the fact that the hot tea is almost ready to warm up his cold body. He takes his cup of hot water out of the microwave and in it he steeps some black tea he found into that little mexican figure on ledge above the sink. He seats down on one of the bar stool next to table and he finally takes a seep of his bitter tea.

Beep. Beep. Beep. (the sound comes from the room, far away from the kitchen but still there).

“Jesus Christ, what the fuck the hell it’s wrong this morning”, loudly talking to himself. He leaves the tea on the counter running than forward to his haunted room. “The cell phone!” he thinks. Francesco remembers he hasn’t tried to turn the phone off yet. “That’s the last thing remained that can make that annoying sound”. He quickly opens the cover up and hitting the phone against his carpal, he makes the battery pops out. “It’s been a piece of cake”, he says. “You were the one, such a bastard. I swear to God tomorrow I’ll sue AT&T to be making defecting ph…”

Beep. (another annoying noise occurs in his room).

He wants to punch something but at the same time he wants to cry. He doens’t know what to do. He checks the time: it’s 4:58 am. “Cristo, voglio dormire”, swears in Italian.

…

It’s been almost 40 minutes that Francesco is been trying to sleep even if the sound drives him crazy. He tries to cover his ears with the pillow unsuccessfully. He doesn’t like his pillows anymore. He is rolling around inside his bad, like a carp kept outside the sweet water of its own river would do.

Suddently, a shocked expression on his face: he just remembered that sound. Yes, it was something he has already heard in the past. He heard that sound when Tim, his old roomate, was still living with him. “Oh my God, it doesn’t make any sense”, he thinks, “it cannot be that!”. He gets closer and closer to the thing. With a intrigued expression, he observes the thing for a few minutes waiting for a cocrete prove. He doesn’t feel anymore the tiredness. Now he is like an impatient hunter about to kill his prey no longer far enough to escape from him. He is as close as he can, about to put his hands on it and then disconnect its battery forever.

Beep.

“Shit. Damn it. You fuck ass. My fucking ears. Fuck. Jeezzz Crist my Ears. Ahhhh!”, swearing by himself in the room. He quickly opens that little rounded yellow device attached to the ceiling and with violence he rips the battery out of it otteneing than the deserved silence.

That was it. That was the end of the defective fire alarm installed in Francesco’s room.

---

Here, another old experience with the same fire alarm.

---

Ciao ragas.. e’ troppo tempo che non mi faccio vivo su questo blog, vero? eh si, lo so! Non ci posso fare davvero niente pero’.. il tempo sembra non darmi tregua..

Stranamente sono in Starbucks. Si’ ragazzi sono sempre qua, e ne sono ben consapevole. Siano i compiti da fare per il giorno dopo, siano le due righe da scrivere sul blog quando mi capita o sia una di quelle cose che richiedono un minimo di concentrazione ed un ambiente armonioso, decido di venirla a fare sempre qua in Starbucks. E’ uno di quei luoghi che mi scaldano e mi fanno sentire a mio agio. Non so se sia per la gradevole musica in sottofondo, per il continuo caffe’ disponibile o ancora per il fatto che quasi tutto intorno sia di un colore caldo legno, ma questa sensazione di essere a casa mia ogni volta che sono qui a prendere un caffe’, non me la togliera’ mai nessuno.

Tre giorni fa, ho avuto un appuntamento “di lavoro” (qui in Starbucks ovviamente), con una signora di nome Holly. Questa Holly offre cathering per cerimonie come matrimoni e compleanni, e vorrebbe in qualche modo pubblicizzare la sua attivita’ online tramite un sito web. Non stavo cercando niente di meglio che un po’ di cash e della buona esperienza da mettere da parte. Continuando a parlare con lei pero’, scopro che nella stessa homepage del sito, non vuole presentare solo la sua attivita’ di cathering, ma vuole presentare anche la sua seconda attivita’ che consisterebbe nel riallineamento del tuo chakra interiore e nella purificazione dell’anima, che non centra proprio niente con un’attivita’ di cathering. “Va beh.. si puo’ fare dai..” mi sono detto ieri. Allora ho cominciato a buttare giu’ della grafica calda e rilassante che potesse in qualche modo centrare con entrambe le cose.

risposta da parte sua dopo una mezzoretta:

“interesting idea… but background color scheme needs to be brick red…

eDeN HeALTHY… I would like the E’s to be same size as rest of text just in small print…”

Allora mi tiro su le maniche e riprovo ottenendo questo:

Risposta da parte sua dopo dopo un’altra mezzoretta:

“This is better.. you’re closer.. I would like more scroll~so it flows~to give it an organic feel… but it should be on the right side so the Name sticks out first….the color should be more of a golden yellow so that it pops on the red…The font needs to have more flow as well… it seems too stiff… I need to see more options… it needs to move you… like breathe… it swirls…”

Io a questa tipa qua gli trovo l’header che gli piace poi le dico “o mi paghi all’ora o cerchi qualcun altro”, perche’ io solo per una grafica non mi sono mai scervellato cosi’ tanto. Adesso appena finisco di scrivere quest’articoletto mi metto li e vediamo se riesco a tirar fuori qualcosa che le puo’ interessare.

Ma fosse solo per questo non mi considererei sull’orlo dello sclero. Diciamo che un’altra serie di cose non troppo positive stanno accadendo e sembrano non darmi tregua. A seguire un paio di aneddoti.

Un paio di settimane fa ho lasciato la bicicletta sul porta biciclette del bus. Ebbene si’, sono riuscito a lasciare la bicicletta sul bus numero 8 mentre stavo andando ad un party in Pacific Beach. Fortunatamente nessuno l’ha presa e la sono andata a ritirare il giorno dopo al deposito degli oggetti smarriti della MTS.

Un’altra volta sono andato a comprare un regalo per un amico e tutto bello soddisfatto di essere riuscito a fare qualcosa di altruista mi sono incamminato verso la fermata del Trolley. Arrivato in Old Town scendo dal trolley e di che cosa mi accorgo dopo dieci minuti? di aver lasciato questo bellissimo regalo sul Trolley. Sprofondo nella depressione.

Se non fosse per Peter, io qua mi sentirei proprio solo come un cane. Manon va via domani. Il mio compagno di stanza Daische e’ andato via l’altro ieri. Ormai, dopo tutto questo tempo passato in mezzo a gente che arriva e poi se ne va, ho capito che non posso affezionarmi a nessuno. Dopo un po’, non hai neanche piu’ voglia di provarci, a conoscere nuova gente intendo. Si lo so, sono drammatico quando parlo di me ma le cose stanno andando davvero un po’ cosi’ in questi giorni.

Devo cominciare ad uscire con soli americani.

Dopodomani e’ il giorno del ringraziamento. Tra un mese e’  Natale. Insomma non vedo l’ora che questo periodo sia finito. Qualche giorno fa stavo pensando di farmi una settimana in Italia con i soldi messi da parte finora. Massi’ sarebbe stato carino rivedere i miei per Natale e la signora Neve che non vedo da due anni, ma tra una cosa e l’altra ho pensato di lasciar stare considerando che non ne varrebbe la pena.

Per quanto riguarda scuola almeno, sembra andare tutto regolare. Rischio nella classe d’Inglese ma alla fine se mi impegno dovrei passare. Per tutte le altre materie vado da Dio, matematica compresa. La classe di Java mi e’ incominciata ad interessare parecchio. Peccato che tra meno di un mese ho finito; mi sarebbe piaciuto continuare.

Direi che questo per oggi e’ tutto signori. Spero di risentirvi preso con un paio di notizie migliori di quelle date oggi.

Un caloroso abbraccio prenatalizio a tutti quanti e un grazie a tutti per leggermi!

Dopo aver atteso quasi 2 ore in un’aula di tribunale, in mezzo ad una mandria di gente mica normale, Meli Francesco e’ riuscito a farsi ridurre la multa ricevuta per aver attraversato la strada in modo illegale, passando da 175 a 50 dollari.

E con questo, signori e signore, e’ tutto.

Abbiate un buon proseguimento e grazie per l’attenzione.

Ragazzi, se visiterete mai l’America ricordate di attraversare sulle strisce pedonali.. e’ un consiglio da amico.

175 dollari di multa non sono mai piacevoli da ricevere.. ma se la multa di 175 dollari la ricevi per non aver attraversato la strada sulle strisce pedonali allora ti viene lo sclero.

P.S. La prossima settimana vado in corte a protestare. Vi sapro’ dire cosa sara’ successo dopo 5 ore di fila ad attendere il mio turno e 5 minuti a parlare con della gente che neanche di caghera’. Per favore incrociate le dita..    grazie.

English version
Damn it, I’m totally speechless… What the hell is wrong with people? I mean, sometimes I’m so shocked when I see how people react.

I was walking downtown with Adriana, a girl I’d met a few weeks ago. We had just eaten at a nice sushi restaurant and she had kept some leftover food, a pretty big portion, to bring home to her roommate. After a few minutes, she decided to donate it to a homeless person, thinking it would have been better and more useful than to give it to her roommate. She was kind of hesitant so I decided to do it on her behalf. I look around and I saw an old lady laying on the sidewalk next a 7/11. So I went toward her and I ask “Are you gonna keep it if I give to you?”, and with a thankful expression she made me understand that she was very grateful for it. Just after we turned the corner we heard the same old lady crushing the box with her fist. So I came back and I ask, sarcastically, “Did you like it?” and she was like “Yeah… I’m gonna show you how much I liked it…”. Then she stood up, went to the trash and threw it in the can. I looked at her for a second and then I said, “That was pretty rude” and she said “What you did seemed very rude to me.” So I thought “whatever” walking away.

If this is how homeless people react when you try to do something nice, the next time I’m just going to think “No thanks, just let the next nice person help you out .”

Such an incredible fact, isn’t it?

---

Versione italiana
Stiamo scherzando? Ma cosa mi tocca vedere certe volte.. sono sempre piu’ convinto che la gente non finira’ mai di stupirmi.

Stavo camminando in Citta’ con Adriana, una ragazza bulgara che ho conosciuta un paio di settimane fa’. Avevamo appena mangiato in un ristorante sushi molto carino quando Adriana decide di portare al suo compagno di stanza il resto della cena. Dopo una decina di minuti cambia idea, decidendo cosi’ di donare il delizioso resto della cena giapponese ad un senza tetto, pensando che sarebbe stata un’idea migliore. Trovandola esitante nel compiere questo gesto, decido di farmi avanti a suo posto. Mi guardo attorno e vedo una vecchia signora senza tetto sdraiata vicino a 7/11 un supermercato molto noto negli USA. Quindi mi avvio verso di lei e le chiedo “Se ti do questo box, lo prendi?” e con espressione grata mi fa’ capire che le avrebbe fatto molto piacere ricevere questo da parte mia. Subito dopo aver girato l’angolo, sentiamo questa vecchia signora colpire violentemente il box a pugni. Quindi torno indietro e le chiedo in modo sarcastico “Ti e’ piaciuto, eh?” e lei mi risponde “Oh si, certo.. ti faccio vedere quanto mi e’ piaciuto..”. Si alza in piedi, va verso il contenitore della spazzatura, apre il box e butta l’intero contenuto con aria soddisfatta. Dopo averla fissata per un istante le ho detto “Mi sembra che questo sia stato un gesto molto maleducato da parte tua” e lei quindi mi risponde “Io invece penso che il Tuo gesto sia stato molto maleducato”. Quindi ho preso su e me ne sono andato pensando “chi se ne fotte veccia pazza”.

Se questa e’ la maniera con cui i senza tetto ti ringraziano per un gesto carino che fai nei loro confronti, la prossima volta saro’ obbligato a pensare “No grazie. Che sia la prossima persona a donare un po’ di benevolenza in giro”.

Incredibile, no?